Todos os casos

Sonangol Distribuidora

Uma gama inteira de lubrificantes, e nenhuma fotografia dela.

A gama de lubrificantes NGOL alinhada diante dos tambores de duzentos litros da unidade de produção.

Visão geral

Uma gama inteira de lubrificantes, e nenhuma fotografia dela.

Detalhes do projecto

Cliente

Sonangol Distribuidora — linha de lubrificantes NGOL

Soluções mobilizadas

  • Conteúdo Audiovisual
  • Fotografia de produto

Sector

  • Energia
  • Lubrificantes

Quando e onde

Período2023

LocalLuanda, Angola

DivisãoCreative

01 · O ponto de partida

A Sonangol Distribuidora é o braço de distribuição de combustíveis e lubrificantes da Sonangol. A NGOL é a sua linha própria: óleos para motores a gasolina e a gasóleo, multigrade, sintéticos, dois tempos, fluido de travões e produtos de manutenção — engarrafados em Angola, em formatos de um e de quatro litros.

Produto havia, e bom. O que não havia era imagem dele. Quatro problemas concretos:

  • Não existia banco de imagem próprio. Dezenas de referências e nenhuma fotografia consistente das embalagens. Cada catálogo, cada revendedor e cada publicação usava a imagem que conseguisse arranjar.
  • O verso nunca aparecia. Num lubrificante, a decisão está no verso: viscosidade, especificação API, aplicação. Sem o verso fotografado, quem compra tem de ir à loja só para saber se o produto serve ao seu motor.
  • A gama não parecia uma gama. Fotografadas em sítios e com luzes diferentes, a Star, a Speed e a MG não pareciam sair da mesma casa — e a NGOL vive precisamente de ser uma linha, não um produto solto.
  • A produção era invisível. Um lubrificante angolano feito em Angola tem aí um argumento comercial, e não existia uma única imagem que o mostrasse.

Resolvemos os quatro numa só produção. Abaixo, o que foi feito.

Serviço 01

Conteúdo Audiovisual — fotografia de produto

Uma sessão, três resultados diferentes, porque um catálogo, uma campanha e um relatório institucional não se servem da mesma fotografia. Definimos os três antes de montar a primeira luz, para uma deslocação chegar — e a produção foi montada à volta de um padrão único de enquadramento, distância e luz, que é o que faz uma gama de dezenas de referências ler-se como uma gama.

Clique em qualquer imagem para ver em grande e ler o que foi feito.

Catálogo — cada referência, frente e verso

Fundo claro e uniforme, embalagem inteira, rótulo legível. São imagens para recortar e usar em ficha de produto, catálogo impresso, loja e material de revendedor, sem voltar ao estúdio de cada vez que alguém precisa de uma.

Embalagem de 4 litros do NGOL Speed G 10W40 Sintético, sobre fundo claro.
NGOL Speed G 10W40 Sintético, 4LA frente da embalagem, com o rótulo inteiro e legível. O enquadramento, a altura de câmara e a luz são os mesmos em todas as referências: é essa repetição que faz um catálogo parecer um catálogo, e não uma pasta de fotografias.
O verso da mesma embalagem, com as especificações técnicas e o código de barras.
O verso, que é onde está a decisãoA mesma embalagem do outro lado: aplicação, especificações e código de barras. Quem compra lubrificante procura a viscosidade e a norma API — sem esta fotografia, tem de ir à loja para saber se o produto serve.
Embalagem de 4 litros do NGOL Star D40, sobre fundo claro.
NGOL Star D40, 4LÓleo para motores a gasóleo. Fundo claro e uniforme, para a imagem poder ser recortada e aplicada em qualquer suporte sem que se note de onde veio.
Embalagem de 4 litros do NGOL MG 20W50, sobre fundo claro.
NGOL MG 20W50, 4LMultigrade. Três referências, três cores de rótulo, o mesmo tratamento — é assim que a gama passa a ler-se como um sistema, e não como produtos avulsos que por acaso têm a mesma marca.
Embalagem de 1 litro do NGOL MIX 2T, sobre fundo claro.
NGOL MIX 2T, 1 litroÓleo para motores a dois tempos. O formato de um litro foi fotografado com o mesmo padrão do de quatro, para os dois poderem aparecer lado a lado numa página sem parecerem de sessões diferentes.
Embalagem de 500 ml do NGOL Fluido de Travões, sobre fundo claro.
NGOL Fluido de TravõesFora dos óleos de motor. Uma gama completa inclui produtos que não são o principal, e um catálogo só serve de facto se os incluir também.
Embalagem em aerossol do tapa-furos MAX, sobre fundo branco.
Tapa-furos MAXProduto de manutenção, em aerossol. Outra forma, outra altura, o mesmo tratamento de fundo e de luz — que é o único modo de um catálogo com formatos tão diferentes continuar a parecer um só.

No sítio onde é feito

A mesma gama fotografada no parque da unidade, entre os tambores de duzentos litros e as guardas amarelas, e em exterior com luz natural. O fundo não é cenário: é o sítio de onde o produto sai. É esta série que sustenta campanha, redes e material de ponto de venda.

A gama NGOL alinhada diante dos tambores vermelhos da unidade.
A gama no parqueOs produtos alinhados diante dos tambores da própria unidade. É o que separa uma fotografia de catálogo de uma fotografia de campanha: aqui o produto tem origem, e vê-se.
Duas embalagens de um litro junto a um tambor de duzentos litros.
EscalaUm litro de óleo ao lado de um tambor de duzentos. A fotografia diz, sem legenda nenhuma, que a mesma casa serve o automobilista e serve a frota.
Três embalagens de fluido de travões NGOL no parque de tambores.
Fluido de travões, em ambienteA mesma referência que está no catálogo, agora com contexto. Uma serve a ficha de produto, a outra serve a publicação — e as duas saíram da mesma deslocação.
Embalagem de um litro do NGOL Star G30, com os tambores desfocados atrás.
Plano fechadoProfundidade de campo curta, com os tambores desfocados atrás. O rótulo continua legível: numa fotografia de produto o desfoque é para o fundo, nunca para a informação.
Duas embalagens de quatro litros pousadas em vegetação, com luz natural.
Em exteriorFora da unidade, com luz natural. Dá à gama um registo mais quente, para as peças em que o parque industrial seria duro de mais.
Embalagens do NGOL Speed G sobre fundo escuro, com luz de recorte.
Estúdio escuroFundo preto e luz de recorte, para os sintéticos. É o registo que serve destaques e capas, onde a embalagem tem de aparecer sozinha e valer por si.

A unidade

A terceira série responde à pergunta que o mercado faz a qualquer lubrificante nacional: onde é que isto é feito. Fotografámos a linha em laboração — enchimento, controlo, embalamento e o parque de tambores —, com os operadores no seu posto e com o equipamento de protecção que de facto usam.

Operador com capacete e protecção auditiva a encher um tambor.
Enchimento de tamboresOperador a encher um tambor, com o equipamento de protecção posto. Fotografado de perto e com a máquina a trabalhar — não é uma pose montada, é o turno.
Operador no posto de controlo e pesagem da linha.
Controlo e pesagemO posto de controlo da linha. Estas imagens servem relatório, comunicação interna e recrutamento — e são as que mais falta fazem no dia em que são precisas e não existem.
Linha de enchimento e rotulagem das embalagens de um litro.
Linha de enchimentoEnchimento e rotulagem das embalagens de um litro. É a resposta visual à dúvida que acompanha qualquer marca nacional: isto é mesmo feito cá.
Operador a fechar uma caixa de NGOL MG 20W50 no fim da linha.
EmbalamentoFim de linha, com a caixa de NGOL MG 20W50 a ser fechada. O produto passa a ter um percurso, e não apenas uma embalagem.
O parque exterior de tambores, com a sinalética de segurança.
Parque de tamboresO exterior da unidade, com a sinalética de segurança. Fecha a sequência: da linha ao parque, e do parque ao mercado.

02 · Como trabalhámos

Sete passos. A regra que os organiza é uma só: tudo o que fosse possível resolver antes de montar a primeira luz foi resolvido antes.

  1. Levantamento da gamaPasso 01

    Listar todas as referências e formatos antes de tocar numa câmara. Numa gama de lubrificantes há variantes que se distinguem pela cor do rótulo e por duas letras: fotografar sem lista é garantir que falta uma, e que se volta lá.

    • Diagnóstico
    • Inventário
  2. Três usos, uma sessãoPasso 02

    Catálogo, campanha e institucional pedem fotografias diferentes. Decidimos os três antes de fotografar, para uma deslocação servir os três — e não haver segunda.

    • Planeamento
    • Audiovisual
  3. Padrão de estúdioPasso 03

    Uma altura de câmara, uma distância, um esquema de luz, repetidos em todas as referências. É isto que faz uma gama parecer uma gama, e é o que permite acrescentar um produto novo daqui a um ano e ele encaixar sem se notar.

    • Audiovisual
    • Sistema
  4. Frente e verso de cada embalagemPasso 04

    Os dois lados de cada referência, porque a decisão de compra de um lubrificante está no verso — viscosidade, norma e aplicação.

    • Audiovisual
    • Catálogo
  5. Sessão em ambientePasso 05

    A gama no parque de tambores e em exterior, com o mesmo cuidado de rótulo legível. Um fundo bonito que tape a informação não serve para nada.

    • Audiovisual
    • Campanha
  6. Cobertura da unidadePasso 06

    Enchimento, controlo, embalamento e parque, fotografados em laboração e sem interromper o trabalho de ninguém.

    • Audiovisual
    • Industrial
  7. Tratamento e entregaPasso 07

    Recorte, correcção de cor e entrega organizada por referência, em resolução de impressão e em versão para ecrã. Um banco de imagem que ninguém consegue procurar é um banco de imagem que não se usa.

    • Entrega
    • Ficheiros

03 · O que ficou entregue

  • Banco de imagem da gama NGOL, com cada referência fotografada de frente e de verso sobre fundo claro, pronta a recortar.
  • Série de ambiente, com a gama no parque da unidade e em exterior, para campanha, redes e ponto de venda.
  • Série institucional da unidade: enchimento, controlo, embalamento e parque de tambores.
  • Ficheiros tratados e organizados por referência, em resolução de impressão e em versão para ecrã.

O que este caso não é. Este trabalho é de fotografia. A marca NGOL, as suas embalagens e os seus rótulos são da Sonangol Distribuidora — o nosso trabalho foi fotografá-los de maneira a que a gama se visse como uma gama, e a produção se visse.

Não publicamos indicadores de negócio deste projecto. O que está acima é o material entregue, e é verificável.